shell n. (pl. shells,2 義為 shell) 1.殼;介殼;甲殼;貝。 2.(昆蟲的)翅鞘;蛹的蛻皮。 3.【解剖學(xué)】種子的外皮;莢。 4.【地質(zhì)學(xué);地理學(xué)】地殼;薄硬巖層。 5.【解剖學(xué)】外耳。 6.【機(jī)械工程】(汽)鍋身。 7.【建筑】薄殼(屋頂);房屋的框架;內(nèi)部未竣工的建筑物。 8.船體;骨架。 9.子彈殼;炮彈;獵槍子彈;爆破筒。 10.(滑車等的)外框;內(nèi)棺。 11.外觀;外表;外形。 12.單人賽用艇。 13.〔英國〕(學(xué)校的)中級班〔四、五年級〕。 14.〔詩〕豎琴;七弦琴。 15.=shell jacket. 16.【物理學(xué)】(原子的)電子殼層。 17.(刀劍的)護(hù)手。 18.(像鉆進(jìn)殼中似的)沉默;冷淡。 19. 【計(jì)算機(jī)】操作系統(tǒng)外殼,命令解釋程序〔如DOS等〕。 the shell of an egg [a walnut] 蛋[胡桃]殼。 Beetles have shells. 甲蟲有硬殼。 an illuminating shell 照明彈。 a tear shell 催淚彈。 the shell of a pipe 管壁。 You're scarcely out of the shell yet. 你還乳臭未干。 cast the shell 脫殼;蛻皮。 come out of one's shell 不再羞怯沉默。 go [retire] into one's shell 緘默起來;害羞起來;對人持冷淡態(tài)度;保持距離。 in the shell 在萌芽[潛伏]時(shí)期。 vt. 1.由殼中剝出(豌豆等);〔美國〕剝(玉米);給…脫粒。 2.用殼體包被;用介殼鋪(路)。 3.轟擊;炮擊[轟]。 4.〔棒球俚〕(投手)使(對方)獲得多次安全打或得分。 shell oysters 去牡蠣殼。 vi. 1.脫殼;蛻殼;(金屬等)剝落;(果實(shí)等)脫落。 2.炮擊。 3.采集貝殼。 as easy as shelling peas 〔口語〕非常容易。 shell out 〔俚語〕交出;付出;付款,捐獻(xiàn) (S- out your money! 拿出錢來!)。
bit n. 1.少許,一點(diǎn)兒,一些;(食物的)一口,少量食物。 〔pl.〕 吃剩的食物;小片。 2.〔口語〕一會(huì)兒,一轉(zhuǎn)眼,短時(shí)間。 3.〔英國〕小銀幣,小銅幣;〔美口〕十二分半。 4.(戲里的)小角色;(電影、戲劇)一小段;(書)一小節(jié)。 5.〔俚語〕小姑娘,少女;女人 6.〔美國〕表演,演奏;例行節(jié)目;〔轉(zhuǎn)義〕老一套。 7.【計(jì)算機(jī)】畢特〔二進(jìn)位制信息單位〕;位,數(shù)位;環(huán)節(jié)。 8.〔美俚〕刑期。 a bit of chalk 一點(diǎn)兒粉筆。 exchange bits of gossip 閑聊幾句。 bite [tear] sth. into bits 咬[撕]碎。 wait a bit 等一下,等一會(huì)兒。 I was in India for a bit. 我在印度作短期逗留。 six bits (美元)七角五分。 a twopenny bit 一枚兩便士銅幣。 make a supper from the bits 把上頓剩下的菜又當(dāng)晚飯。 a bit 有點(diǎn)兒〔作副詞用〕 (I was a bit impatient. 我有點(diǎn)不耐煩了)。 a bit and a sup 一點(diǎn)兒吃喝。 a bit of 一點(diǎn)兒,少量的 (a bit of land 一小塊地。 Have a bit of patience. 請忍耐一下。 get a bit of rest 休息片刻)。 a bit of a ...有點(diǎn)兒…的味道,多少有些…(a bit of a girl 有點(diǎn)兒像女孩子。 a bit of a snob 有點(diǎn)兒勢利的味道。 I am a bit of a reader myself. 我自己好歹也是個(gè)讀者)。 a bit of all right 〔口語〕無可挑剔的人[物];美麗[可愛]的女人 a bit of blood 純血種(的馬)。 a dainty bit 一口好吃的東西。 a good bit 〔俚語〕相當(dāng)長久。 a long [short] bit 〔美俚〕一角五分[一角]錢。 a nice bit of (money) 〔俚語〕很多(錢)。 at the bit 〔蘇格蘭語〕 適當(dāng)其時(shí)。 bit by bit 一點(diǎn)一點(diǎn)地;漸次。 bit of business 〔俚語〕人;家伙。 bit of stuff 〔俚語〕(俗氣的)女子。 bits and pieces 零星小玩意,雜物。 by bits = bit by bit. do one's bit 應(yīng)盡一臂之力;盡自己本分。 every bit 由任何一點(diǎn)看;完全 (He is every bit a scholar of him. = He is a scholar, every bit of him. 他是一個(gè)地道的學(xué)者)。 give (sb.) a bit of one's mind 直說;面責(zé)。 not a bit (of it) 一點(diǎn)沒有,一點(diǎn)也不 (I don't mind a bit. 毫無關(guān)系,我根本不放在心上。 O no, not a bit. 啊不,沒關(guān)系〔對別人向自己道歉的回答〕)。 pull to bits 1. 把…撕成碎片。 2. 把…貶得一文不值。 quite a bit 〔美俚〕相當(dāng)多,相當(dāng)。 bit3 n. 1.馬銜,(馬的)咬嘴,嚼子。 2.約束,抑制。 3.(斧等的)刃口,(工具上的)切削刃;刀頭,刀片;鉆頭;錐,鑿子;鑰匙齒。 jack bit 巖心鉆頭。 finishing bit (車工)光刀刀頭。 a drill bit 鉆頭(尖)。 draw bit 勒馬;勒著,減緩速度。 take [get] the bit between [in] the [one's] teeth (馬)不服管;(人)不肯受約束,反抗。 take the bits (馬張嘴)接受上嚼子。 vt. (bitted bitting) 1.給(馬)上嚼子;使(馬)習(xí)慣于上嚼子。 2.約束,抑制,勒著。 3.(鑰匙)銼齒。 bit1 bite 的過去式及過去分詞。